باباجی — آن ژرفای ناپیدا

پیش‌گفتار هدفِ خود را به‌روشنی بیان می‌کند: این «گردآوریِ دیدارهای روایت‌شده میان استاد و شاگردان» است، برای شهادت‌دادن به چیزی که ذهن به‌تنهایی نمی‌تواند تمام‌وکمال دریابد. با سخنانی منسوب به باباجی از همان آغازِ رسالتش آغاز می‌شود: «آمده‌ام تا رهایی را به همهٔ شما ببخشم. آمده‌ام تا نور را ببخشم.»

آنجا که پَریچَیامْریت باباجی را از فاصله‌ای محترمانه معرفی می‌کند و نتی، نتی روایتِ یک نیایشگر را عرضه می‌کند، این کتاب گسترده‌تر و بلندتر است — سندی گردآوری‌شده که چهارده سال را تمام‌وکمال در بر می‌گیرد، بیشتر از راهِ همان سخنانی که گفته می‌شود او به‌راستی گفته است.

در این کتاب چه هست

دلِ کتاب

دو فصلِ بلندتر بیشترِ وزنِ کتاب را بر دوش می‌کشند. باباجی — ناشناختنی، با بیش از ۱۰٬۰۰۰ واژه، با همان آموزهٔ آینه-و-آتش که در جای دیگرِ این قفسه به شکلی کوتاه‌تر می‌آید آغاز می‌شود — «من چون آتشم. بسیار دور نمان که گرما نخواهی یافت. اما بسیار نیز نزدیک نشو که می‌توانی بسوزی. فاصلهٔ درست را بیاموز» — و از آنجا به‌سوی روایتی کامل‌تر از آموزه‌اش می‌گشاید.

تجربه‌های عرفانی، با ۸٬۵۰۰ واژه، از نوعی دیگر است: به‌جای روایتِ آنچه باباجی گفت، روایتِ آنچه نیایشگران تجربه کردند. «انرژی‌ای که از باباجی می‌آمد، فراتر از آن بود که ذهن دریابد و حواس دریابند»، این‌گونه آغاز می‌شود، و اثرهایی را وصف می‌کند از اشک‌هایی که روزها ادامه یافت تا وعده‌ای صریح: «آزادی‌ای بزرگ‌تر از آنچه هرگز رؤیایش را دیده‌اید به شما نشان خواهم داد.» این فصل نزدیک‌ترینِ این قفسه به روایتی نخستین‌شخص از آنکه حضورِ نزدِ او واقعاً چگونه بود، از بیش از یک شاهد گردآمده، نه از یک صدا.

چه کسی آن را گردآورد

کتاب را نیایشگرانِ شری باباجی گردآورده‌اند، آزادانه چون کتابی الکترونیک منتشرشده، نه به دستِ ناشری نام‌برده یا نویسنده‌ای واحد. چون بسیاری از آثارِ این قفسه، این کتاب از آن رو هست که جامعه‌ای که این آموزه‌ها را دریافت کرد، برگزید آن‌ها را بنویسد و پخش کند، نه نگاه دارد.

در واقع چه می‌خوانید

• اثری گردآوری‌شده — گردآمده و نگاه‌داشته‌شده، نه ترجمه‌شدهٔ این کتابخانه.
• به‌صورت پی‌دی‌اف و ویرایشِ خواندنیِ وب عرضه می‌شود، با فصلی واژه‌نامه برای واژه‌های سنسکریتِ به‌کاررفته در سراسرِ کتاب.

اگر در پی آنید که از کجا آغاز کنید

این کتاب را بخوانید اگر کامل‌ترین روایتِ یک‌کتابیِ این قفسه از رسالتِ ۱۹۷۰ تا ۱۹۸۴ را می‌خواهید — سخنانِ خودِ باباجی دربارهٔ موضوعاتِ گوناگون، و روایتِ نیایشگران از چگونگیِ حضورش، از آغاز تا پایان.

نخست چیزی کوتاه‌تر بخوانید اگر پیش از اثری بلند و گردآوری‌شده، آشنایی‌ای می‌خواهید — این کتاب آشنایی‌ای را پیش‌فرض می‌گیرد و پیش از روایتِ آنچه او گفت، درنگ نمی‌کند تا بگوید باباجی کیست.