Sobre este libro
La mayor recopilación de palabras registradas de Bābājī en este estante — entradas fechadas, conservadas por discípulos que después desearon haber escrito más.
- Reunido por
- Un discípulo, a partir de notas tomadas en Haiḍākhāṇ
- Contiene
- Prólogo, nota del editor, enseñanzas fechadas, glosario · unas 48.000 palabras
- Mejor uso
- Poco a poco, no de corrido
- Disponible aquí en
- Solo en inglés
La Nota del Editor es franca sobre cómo llegó a existir este libro, y sobre lo que le falta: «Somos en verdad desafortunados por no haber registrado todo lo que dijo Shree Babaji. Estábamos tan enamorados de Su presencia divina y nos sentíamos tan plenos de poder sentarnos a Sus pies de loto que no se hizo ningún esfuerzo organizado por convertir en forma escrita» lo que Él decía. Lo que sobrevive aquí es lo que los discípulos lograron escribir de todos modos —y con casi 44.000 palabras solo en el capítulo principal, sigue siendo la mayor colección de enseñanzas de Bābājī en este estante.
Qué contiene
| Capítulo | Sobre |
|---|---|
| Prólogo | La reaparición de Bābājī en 1970 y el retiro de 1970 en el monte Kailāsa —cuarenta y cinco días sentado, meditando y hablando |
| Nota del Editor | Un relato honesto de lo que se registró y lo que no, y por qué |
| Sus enseñanzas y dichos | Las enseñanzas mismas, muchas con la fecha en que fueron pronunciadas |
| Glosario de Términos | Términos sánscritos e hindi usados en todo el libro |
| Únase a nuestra obra | Una nota de cierre de los compiladores |
Qué hace distinta a esta colección
Donde Quotes from Sri Babaji ofrece un puñado de dichos sin contexto, muchas entradas aquí llevan una fecha y un escenario reales —una instrucción hablada del 14 de marzo de 1980, por ejemplo, sobre karma yoga: una asignación de trabajo a primera hora de la mañana en el āśram, llenar el tanque de agua antes de las nueve, reunirse en el sitio de la cueva para trabajar. Las enseñanzas sobre la vida recta conviven con enseñanzas sobre el estado del mundo —una entrada describe «influencias demoníacas» sueltas en el mundo y un período venidero de destrucción, calma y paz—, dando una idea tanto del registro práctico como del apocalíptico en que se dice que Bābājī hablaba.
El propio Prólogo merece leerse como historia más que como doctrina: sitúa la reaparición de Bābājī en 1970 en una cueva «sagrada desde hace miles de años» al pie del monte Kailāsa en Kumaon, al otro lado del río sagrado, y describe los cuarenta y cinco días que pasó sentado en el pequeño templo antiguo de la cumbre aquel septiembre —meditando la mayor parte del tiempo, hablando solo en ocasiones.
Quién lo compiló
El libro no nombra a un único traductor o compilador en su material de portada; se presenta como la obra de discípulos que se sentaron en Haiḍākhāṇ y escribieron lo que pudieron. La Nota del Editor es en sí misma parte de ese registro honesto —una admisión de lo incompleto en vez de una afirmación de completitud.
Qué está leyendo realmente
- Un elemento recopilado, reunido en vez de traducido por esta biblioteca.
- Se ofrece como PDF y como edición de lectura en la web.
- Se incluye un capítulo de glosario para los términos sánscritos e hindi usados en las enseñanzas.
Si está decidiendo por dónde empezar
Lea esto si quiere el mayor cuerpo de palabras registradas de Bābājī disponible aquí, con fechas y escenarios reales adjuntos a muchas de ellas —trátelo como un libro para hojear durante mucho tiempo, no para terminar de una sentada.
Lea primero Quotes from Sri Babaji si quiere algo mucho más breve antes de comprometerse con este; los dos coinciden en espíritu, pero este libro tiene más de treinta veces su extensión.