हैड़ाखान बाबाजी डिजिटल पुस्तकालय
ॐ नमः शिवाय
oṃ namaḥ śivāya
हैड़ाखान बाबाजी की दुर्लभ शिक्षाएँ — संगृहीत और सहेजी हुई।
महावतार बाबाजी पर दुर्लभ पुस्तकों का एक शांत संग्रह — स्कैन की गईं, ध्यानपूर्वक लिप्यंतरित, और उनके लिए सुपाठ्य बनाई गईं जो देवनागरी नहीं पढ़ पाते। कुछ का अनुवाद यहाँ हुआ है; कुछ पहले के हाथों का कार्य है, जिन्हें संगृहीत कर उन्हीं के नाम के साथ रखा गया है। निःशुल्क उपलब्ध।
देहरी पार कीजिए
नवीनतम संस्करण
विशेष पुस्तक
परिचयामृत
Parichayāmṛt
Paricayāmṛta
Four essays on Bhagavān Śrī Haiḍākhāṇḍī Bābājī and His lineage — a floral offering at Bābā's feet, with essays on Śrī Śyāmācharaṇ Lāhiṛī Mahāśaya and Param Pūjya Śrī Somvārī Bābā. With a preface by Ācārya Miśra Viṣṇudatt Śāstrī, Rājgarh (Alwar).
इस पुस्तकालय हेतु अनूदित
०१ — वे कौन हैं
बाबाजी का परिचय
०२ — उद्देश्य
यह पुस्तकालय क्या है
हैड़ाखान बाबाजी पर कुछ छोटी पुस्तकें केवल एक बार, कुछ सौ प्रतियों के संस्करण में छपीं — और फिर प्रायः लुप्त हो गईं। यह पुस्तकालय उन्हें विलुप्त होने से बचाने के लिए है।
कुछ को यहीं स्कैन कर, मानवीय निर्देशन में AI की सहायता से अनूदित किया जाता है। कुछ का अनुवाद हमसे बहुत पहले भक्तों और विद्वानों ने किया था, जिनका परिश्रम प्रचलन में बना रहना चाहिए; उन्हें हम संगृहीत करते हैं, स्पष्ट रूप से उनका श्रेय देते हैं, और जैसे प्राप्त हुए वैसे ही प्रस्तुत करते हैं। प्रत्येक शीर्षक बताता है कि वह किस श्रेणी का है।
जहाँ हम अनुवाद करते हैं, वहाँ प्रत्येक शीर्षक तीन रूपों में देते हैं: एक स्वच्छ पठन-संस्करण, मूल का प्रतिरूप, और उन सब स्थलों का ईमानदार लेखा जहाँ हमें संशय हुआ। कुछ छिपाया नहीं गया; सीवन भी विद्वत्ता का अंग है।
०३ — कार्यविधि एवं पारदर्शिता
ये अनुवाद कैसे बनते हैं
निःशुल्क दिया गया एक ईमानदार, अपूर्ण अनुवाद, ताले में बंद पड़े पूर्ण अनुवाद से शिक्षा की अधिक सेवा करता है।
पुस्तक स्कैन की जाती है
बची हुई प्रत्येक प्रति को पृष्ठ-दर-पृष्ठ अभिलेखीय विभेदन में फ़ोटोग्राफ़ किया जाता है।
उच्च-विभेदन OCR
देवनागरी को मशीन पढ़ती है, फिर पृष्ठ-चित्रों से मिलान किया जाता है।
AI-सहायित अनुवाद
अनुवाद तैयार कर संदर्भ-ग्रंथों से मिलान किया जाता है, और जहाँ अर्थ अनिश्चित हो वहाँ चिह्न लगाया जाता है।
मानवीय समीक्षा हेतु सुरक्षित
कम विश्वास वाले अंश खुले रूप में दर्ज किए जाते हैं ताकि विद्वान और भक्त उन्हें तौल सकें।
यह उन संस्करणों का वर्णन है जिन्हें हम स्वयं तैयार करते हैं। दूसरों द्वारा अनूदित पाठ वैसे ही प्रस्तुत होते हैं जैसे उनके अनुवादक छोड़ गए।
“कर्मकांडीय उपयोग हेतु किसी योग्य पण्डित से परामर्श करें। यह एक पठन-संस्करण है, सद्भावपूर्वक प्रस्तुत।”