Sobre este libro
Versos en alabanza de la Madre Divina de Haidakhan — atribuidos a Mahendra Mahārāj, y la fuente de la que después se extrajeron los 700 Nombres.
- Atribuido a
- Śrī Mahendra Mahārāj
- También conocido como
- Shri Shardulasiddhendrastavah
- Extensión
- Un himno continuo · unas 3.000 palabras
- Disponible aquí en
- Traducción al español y sánscrito transliterado
El Haiḍākhāṇḍī Sapta Śatī es un himno de alabanza a Śrī Haiḍākhāṇḍeśvarī, la Madre Divina de Haiḍākhāṇ, compuesto en la forma tradicional de un stava: los propios Ṛṣis, Dioses y Yogīs se representan orando a la Madre Suprema Jagadambikā, «con firme determinación y sincero deseo de alcanzar la perfección». Lo que sigue es verso tras verso dirigido directamente a Ella —como luz que sostiene los tres mundos, como quien disipa el temor, como Sabiduría, Prosperidad y Gloria, y como «el Alma Consciente misma, nunca nacida».
Qué contiene
No hay división en capítulos: una secuencia continua de versos numerados, cada uno de pocas líneas, que construye un solo himno sostenido en vez de contar una historia o exponer una enseñanza. Es verso hecho para la recitación, no prosa hecha para la explicación.
Su relación con los 700 Nombres
Los lectores que exploren la sección de oraciones de este estante volverán a encontrar este texto. 700 Nombres de la Madre Divina de Haidakhan se extrae directamente de este Sapta Śatī — la misma fuente devocional, reelaborada en la forma tradicional de una letanía de nombres, cada uno de los setecientos dado en sánscrito transliterado con su significado en español. Leer primero el Sapta Śatī da el contexto devocional más completo que los Nombres luego destilan en un solo acto continuo de alabanza.
Quién lo escribió
El himno está atribuido a Śrī Mahendra Mahārāj, también conocido por su propio título alternativo, Shri Shardulasiddhendrastavah. Como con varias obras que se le atribuyen, aquí no se ofrece más historia manuscrita que la propia atribución —se sitúa junto a sus ensayos en prosa y su escritura autobiográfica como parte del cuerpo más amplio de literatura devocional asociada a su nombre.
Qué está leyendo realmente
- Un texto litúrgico recopilado, no traducido por esta biblioteca.
- Se ofrece en traducción al español y en sánscrito transliterado para la recitación, lado a lado.
Si está decidiendo por dónde empezar
Lea esto si quiere un himno devocional sostenido a la Madre Divina de Haiḍākhāṇ en Su plena alabanza, antes o en vez de la letanía de nombres más breve extraída de él.
Lea primero 700 Nombres de la Madre Divina de Haidakhan si quiere la forma más compacta para la recitación regular, y este himno más largo después para su contexto más completo.