హైడాఖండీ ఆరతి

ఆరతి అంటే జ్యోతి సమర్పణ — శ్లోకాలు పాడుతుండగా దివ్య మూర్తి ఎదుట దీపాన్ని తిప్పడం. హైడాఖాన్‌లో ఇది రోజుకు రెండుసార్లు జరుగుతుంది: ఉదయం బాబాజీకి, సాయంత్రం జగన్మాతకు — వీటిని ఇక్కడ వరుసగా తండ్రికి, తల్లికి చేసే సమర్పణగా వర్ణిస్తారు.

ఇందులో ఏముంది

మూడు రూపాలలో అందించబడింది

ఈ గ్రంథాలయంలో ఆచరణకు అనువుగా అత్యంత చక్కగా కూర్చిన అంశాలలో ఇది ఒకటి: అదే ఆరతి, అర్థం తెలుసుకోవాలనుకునే పాఠకుల కోసం ఇంగ్లీషు అనువాదంగా; మూల ధ్వనిలోనే పాడాలనుకునేవారి కోసం ఉచ్చారణ సూచికతో కూడిన లిప్యంతరీకరించిన సంస్కృతంగా; ఉదయపు, సాయంత్రపు ఆరతులు రెండింటినీ పక్కపక్కనే ఉంచే ఒకే సచిత్ర పత్రంగా ఇవ్వబడింది — వేడుకకు నిజంగా హాజరయ్యేవారికి, దానిని నిర్వహించేవారికి అత్యంత ఉపయోగకరమైన రూపం ఇదే.

మూలం గురించి ఒక చిన్న నిజాయితీ గమనిక

మూల ఫోల్డర్‌లో ఇవే పాటల మరో రెండు ప్రతులు వేర్వేరు ఫైల్ పేర్లతో ఉన్నాయి — ఇక్కడ ప్రచురించిన ఫైళ్ళతో అక్షరం అక్షరం ఒకటే. నకళ్ళను ప్రచురించకుండా, ప్రతి కృతికీ ఒకే ప్రతిని అందించారు — ఇది ఒక చిన్న సంపాదకీయ వాస్తవం; అయినా ఈ గ్రంథాలయం దానిని మౌనంగా వదిలేయక నమోదు చేస్తుంది.

దీనిని ఎవరు సంకలనం చేశారు

బాబాజీ ఆశ్రమాలను నిర్వహించే సమాజమైన హైడాఖండీ సమాజం దీనిని వెలువరించింది. భజనల సంకలనం లాగే, ఇవి పేరున్న ఏ రచయిత కృతులూ కావు — ఆ సమాజపు సజీవ పూజా విధానం; ఈ సంచిక కోసం రచించినవి కాక, ఇక్కడ ఒకచోట చేర్చినవి.

మీరు నిజానికి ఏమి చదువుతున్నారు

• ఒక సేకరించిన పూజా పాఠం — ఈ గ్రంథాలయం అనువదించినది కాదు.
• ఇంగ్లీషులో, ఉచ్చారణ మార్గదర్శిని కలిగిన లిప్యంతరీకరించిన సంస్కృతంలో, రెండు ఆరతులూ కలిసి ఉన్న ఒకే సచిత్ర పత్రంగా అందుబాటులో ఉంది.

ఎక్కడ మొదలుపెట్టాలో నిర్ణయించుకుంటుంటే

హైడాఖాన్‌లోనే వాడే ఆ ప్రత్యేకమైన దైనందిన సమర్పణ — కేవలం చదవడానికి కాక నిజంగా ఆచరించడానికి తీర్చిదిద్దిన రూపంలో — కావాలనుకుంటే దీనిని చదవండి, లేదా పాడండి.

ఈ నిర్దిష్టమైన, రోజుకు రెండుసార్లు జరిగే పూజా పాఠానికి ముందు విస్తృతమైన పాటల పుస్తకం కావాలనుకుంటే, ముందుగా హైడాఖాన్ భజన్స్ చదవండి.