இந்நூலைப் பற்றி
ஹைடாகானில் காலையிலும் மாலையிலும் பாடப்படும் ஒளி அர்ப்பணம் — விடியலில் பாபாஜிக்கு, அந்தியில் தெய்வீக அன்னைக்கு.
- மூலம்
- ஹைடாகாண்டி சமாஜம்
- உள்ளடக்கம்
- பத்தொன்பது பகுதிகள் (ஆங்கிலம்) · பதினாறு (ஒலிபெயர்த்த சமஸ்கிருதம்) · மொத்தம் சுமார் 7,000 சொற்கள்
- பாடப்படுவது
- காலையில் பாபாஜிக்கு, மாலையில் தெய்வீக அன்னைக்கு
- இங்கே படிக்கக் கிடைப்பது
- ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் ஒலிபெயர்த்த சமஸ்கிருதமும், கூடவே ஒரு சித்திரத் தாள்
ஆரத்தி என்பது ஒளியின் அர்ப்பணம் — பாடல்கள் பாடப்படும்போது தெய்வத் திருவுருவத்தின் முன் ஒரு சுடர் சுழற்றப்படுகிறது. ஹைடாகானில் இது நாள்தோறும் இருமுறை நடைபெறுகிறது: காலையில் பாபாஜிக்கு, மாலையில் தெய்வீக அன்னைக்கு — இங்கே இவை முறையே தந்தைக்கான அர்ப்பணம், தாய்க்கான அர்ப்பணம் என்று விவரிக்கப்படுகின்றன.
உள்ளே என்ன இருக்கிறது
| பகுதி | பொருள் |
|---|---|
| ஓம் ஸ்ரீ சத்குரவே நமஹ | ஸ்ரீ பாபாஜிக்கான ஆரத்தி |
| முனிவர்களின் தலைவனுக்கான துதி | ஸ்ரீ முனீந்திர ஸ்தவம் |
| முனிவர்களின் அரசனுக்கான துதி II | ஸ்ரீ முனீந்திர சூக்தம் |
| ஆவாஹனம் | ஜெய்கார் |
| சிவபெருமானுக்கான பிரார்த்தனை | சிவாஷ்டகம் |
| சரணாகதிப் பிரார்த்தனை | சரணாகதி ஸ்தவம் |
| மேலும் பல பகுதிகள் | தொகுப்பு ஆங்கிலத்தில் பத்தொன்பது, ஒலிபெயர்த்த சமஸ்கிருதத்தில் பதினாறு பகுதிகள் வரை நீள்கிறது |
மூன்று வடிவங்களில் அளிக்கப்படுகிறது
இந்த அலமாரியில் மிக நடைமுறைக்கேற்ப ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட படைப்புகளில் இதுவும் ஒன்று: பொருளை அறிய விரும்பும் வாசகர்களுக்கு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகவும், மூல ஒலியிலேயே பாட விரும்புவோருக்கு உச்சரிப்பு வழிகாட்டியுடன் கூடிய ஒலிபெயர்த்த சமஸ்கிருதமாகவும், காலை, மாலை ஆரத்திகள் இரண்டையும் அருகருகே அமைக்கும் ஒற்றைச் சித்திரத் தாளாகவும் அதே ஆரத்தி தரப்பட்டுள்ளது — வழிபாட்டில் உண்மையில் கலந்துகொள்பவருக்கோ அதை நடத்துபவருக்கோ கடைசி வடிவமே மிகப் பயனுள்ளது.
மூலம் பற்றி ஒரு சிறிய நேர்மையான குறிப்பு
மூலக் கோப்புறையில், இதே பாடல்வரிகளின் மேலும் இரண்டு படிகள் வேறு கோப்புப் பெயர்களில் இருந்தன; அவை இங்கே வெளியிடப்பட்ட கோப்புகளோடு சொல்லுக்குச் சொல் ஒத்திருந்தன. நகல்களை வெளியிடாமல், ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் ஒரே ஒரு படி மட்டுமே அளிக்கப்படுகிறது — ஒரு சிறிய பதிப்புத் தகவல்தான்; ஆனாலும் இந்த நூலகம் அதை மௌனமாக விடாமல் பதிவுசெய்கிறது.
இதைத் தொகுத்தவர்கள்
பாபாஜியின் ஆசிரமங்களைப் பராமரிக்கும் சமூகமான ஹைடாகாண்டி சமாஜம் இதை வெளியிட்டுள்ளது. பஜன் தொகுப்பைப் போலவே, இவையும் பெயர் குறிப்பிடப்பட்ட ஆசிரியர் எவருடைய படைப்பும் அல்ல; சமூகத்தின் சொந்த, உயிர்ப்புள்ள வழிபாட்டு மரபு — இந்தப் பதிப்புக்காக இயற்றப்படாமல், இங்கே திரட்டப்பட்டது.
நீங்கள் உண்மையில் படிப்பது என்ன
- ஒரு சேகரிக்கப்பட்ட வழிபாட்டு உரை; இந்த நூலகம் மொழிபெயர்த்தது அல்ல.
- ஆங்கிலத்திலும், உச்சரிப்பு வழிகாட்டியுடன் கூடிய ஒலிபெயர்த்த சமஸ்கிருதத்திலும், இரு ஆரத்திகளையும் ஒருசேரக் கொண்ட ஒற்றைச் சித்திரத் தாளாகவும் அளிக்கப்படுகிறது.
எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று முடிவெடுக்கிறீர்கள் என்றால்
ஹைடாகானிலேயே பயன்படுத்தப்படும் குறிப்பிட்ட நாள்தோறும் அர்ப்பணத்தை — வெறும் வாசிப்புக்காக அல்லாமல் உண்மையான பயன்பாட்டுக்காக அமைக்கப்பட்ட வடிவில் — நீங்கள் விரும்பினால் இதைப் படியுங்கள், அல்லது பாடுங்கள்.
இந்தக் கூர்மையான, நாள்தோறும் இருமுறை பாடப்படும் வழிபாட்டுப் பகுதிக்கு முன் விரிவான பாடல் தொகுப்பை விரும்பினால் முதலில் ஹைடாகான் பஜன்கள் படியுங்கள்.