हैड़ाखण्डी आरती

आरती म्हणजे प्रकाशाचे अर्पण — पद्ये गात असताना दिव्य मूर्तीसमोर ज्योत ओवाळली जाते. हैड़ाखान येथे हे दिवसातून दोनदा होते: सकाळी बाबाजींना, संध्याकाळी दिव्य मातेला; येथे त्यांना अनुक्रमे पित्याचे आणि मातेचे अर्पण म्हटले आहे.

आत काय आहे

तीन प्रकारे सादर

या शेल्फवरील सर्वांत व्यवहार्यपणे मांडलेल्या रचनांपैकी ही एक आहे: तीच आरती अर्थ जाणू इच्छिणाऱ्या वाचकांसाठी इंग्रजी अनुवाद म्हणून; मूळ उच्चारात गाऊ इच्छिणाऱ्यांसाठी उच्चारण-सूचीसह लिप्यंतरित संस्कृत म्हणून; आणि सकाळची व संध्याकाळची अशा दोन्ही आरत्या शेजारी-शेजारी मांडणाऱ्या एकाच सचित्र पत्रका म्हणून दिली आहे — जे रूप प्रत्यक्ष विधीला उपस्थित राहणाऱ्याला किंवा तो चालवणाऱ्याला सर्वाधिक उपयोगी पडते.

स्रोताविषयी एक छोटी, प्रामाणिक टीप

स्रोत-फोल्डरमध्ये याच गीतांच्या आणखी दोन प्रती वेगळ्या फाइल-नावांनी होत्या, आणि त्या येथे प्रसिद्ध केलेल्या फाइलींशी शब्दशः एकसारख्या होत्या. दुहेरी प्रती प्रसिद्ध करण्याऐवजी प्रत्येक रचनेची एकच प्रत दिली आहे — एक लहानसे संपादकीय तथ्य, पण हे ग्रंथालय ते गप्प न बसता नोंदवते.

संकलन कोणी केले

हैड़ाखांडी समाज याने प्रसिद्ध केलेले — बाबाजींच्या आश्रमांची देखभाल करणारा समुदाय. भजनसंग्रहाप्रमाणेच, ही कोणा नामनिर्दिष्ट लेखकाची रचना नसून समुदायाची स्वतःची जिवंत उपासना-परंपरा आहे, जी या आवृत्तीसाठी रचलेली नसून येथे एकत्र केलेली आहे.

तुम्ही प्रत्यक्षात काय वाचत आहात

• एक संकलित उपासना-पाठ, या ग्रंथालयाने अनुवादित केलेला नाही.
• इंग्रजीत, उच्चारण-मार्गदर्शनासह लिप्यंतरित संस्कृतमध्ये, आणि दोन्ही आरत्या एकत्र असलेल्या एकाच सचित्र पत्रकाच्या रूपात उपलब्ध.

कुठून सुरुवात करावी हे ठरवत असाल तर

स्वतः हैड़ाखान येथे वापरले जाणारे नेमके दैनंदिन अर्पण हवे असेल — केवळ वाचण्यासाठी नव्हे तर प्रत्यक्ष वापरासाठी घडवलेल्या रूपात — तर हे वाचा, किंवा गा.

दिवसातून दोनदा होणाऱ्या या अधिक केंद्रित उपासना-रचनेआधी व्यापक गीतसंग्रह हवा असेल, तर आधी हैड़ाखान भजन्स वाचा.