சத்தியம், எளிமை, அன்பு என்று பொறிக்கப்பட்ட, மூன்று வளைவுகள் கொண்ட செதுக்கிய கோயில் தோரண வாயில்
ஹைடாகான் பாபாபண்டைய பாபாஜி
ஸ்ரீ பாபாஜி1970 – 1984
ஸ்ரீ மகேந்திர மகாராஜ்ஸ்ரீ சரணாஶ்ரித்

ஹைடாகான் பாபாஜி டிஜிட்டல் நூலகம்

ॐ नमः शिवाय

ஹைடாகான் பாபாஜியின் அரிய உபதேசங்கள் — சேகரித்துப் பாதுகாக்கப்பட்டவை.

மகாவதார் பாபாஜி பற்றிய அரிய நூல்களின் அமைதியான களஞ்சியம் — ஸ்கேன் செய்யப்பட்டு, கவனமாக ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, தேவநாகரி படிக்க இயலாதவர்களுக்கும் வாசிக்கக்கூடியதாக ஆக்கப்பட்டவை. சில இங்கே மொழிபெயர்க்கப்பட்டவை; சில முன்னோர்களின் கைவண்ணம், சேகரிக்கப்பட்டு அவர்களின் பெயருடன் வைக்கப்பட்டவை. அனைத்தும் இலவசம்.

புதிய பதிப்பு

சிறப்பு நூல்


01 — அவர் யார்

பாபாஜி பற்றி

இறைவனின் அகண்டமான திவ்ய லீலைப் பிரவாகம் எவ்விதத் தடையுமின்றி என்றென்றும் பெருகிக்கொண்டே இருக்கிறது. ஏற்றத்தாழ்வான குணங்களால் பின்னப்பட்ட அந்த லீலையின் பொங்கும் அலையே படைப்புக் கடலின் இயல்பான வடிவம். இந்த லீலையின் ஒன்றுக்கொன்று முரண்பட்ட சக்திகளால், நாம் அனைவரும் — உயிர்களின் முழுத் தொகுதியும் — என்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறோம். எண்ணற்ற பாசங்களால் கட்டுண்ட ஜீவன், சம்சாரச் சக்கரத்தில் வழி தவறிச் சுழன்றுகொண்டே இருக்கிறது. ஒவ்வோர் உயிரும் சுகத்தை விரும்புகிறது; ஆயினும் எந்தச் செயல்களால் சுகம் வருமோ அவற்றையே கைவிடுகிறது. என்ன செய்வதென்று தீர்மானிக்க இயலாமல் அது திகைக்கிறது; நிலையான எந்த விழிப்புணர்வும் அதன் இதயத்தில் தங்க இடம் காண்பதில்லை. திசை பற்றிய குழப்பத்தில் விழுந்த வழிப்போக்கன் தன் இலக்கை அடைவது முற்றிலும் இயலாததாவது போலவே, முக்குணமயமான இப்படைப்பின் கடும் பிரவாகத்தில் அடித்துச் செல்லப்படும் ஜீவனும் கடத்தற்கரிய இந்த சம்சாரக் கடலைக் கடப்பது கடினம்.

ஜீவன் — “அம்ருதஸ்ய புத்ரா:,” அமரத்துவத்தின் குழந்தை — தன் சுய உணர்வை மறந்து, தன்னைச் சூழ்ந்துள்ள ஜடமான, ஆன்மாவல்லாத பொருள்களின்மீது பற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கும்போது; மனித வாழ்வின் இலக்கு வெறும் உடல் இன்பத்திலேயே நின்றுவிடும்போது; அப்போது பொய்மையும் தீயொழுக்கமும் உச்சத்தை அடைகின்றன. விரும்பிய பலன் அனைத்தையும் அருளும், சாஸ்திரம் ஏற்ற சாதனைகளின்மீது வெறுப்பு எழுகிறது; மகான்களின் சத்திய வாக்குகளின்மீது அவநம்பிக்கை வளர்கிறது. அப்போது ஸ்ரீ பகவான் பல்வேறு உடல்களை ஏற்று நமக்கு நல்வழியைக் காட்டுகிறார். தாமே சாஸ்திரங்களைக் கடைப்பிடித்து, உலக நலம், இறுதி முக்தி ஆகிய இரண்டிற்குமான பிழையற்ற பாதையை நமக்குத் தெளிவாக்குகிறார். மகான்களின் ஆணைக்குப் பணியும்படி உறுதியான உந்துதலை நமக்கு அளிக்கிறார். ஸாத்விக சிரத்தையற்ற உயிர்களின் இதயங்களில், நல்லெண்ணம் நிறைந்த, நீடித்த உறுதிகொண்ட பக்தியை அவர் நடுகிறார்.


02 — நோக்கம்

இந்த நூலகம் என்ன

ஹைடாகான் பாபாஜி பற்றிய சில சிறு நூல்கள் ஒரே ஒருமுறை, சில நூறு படிகளாக மட்டுமே அச்சிடப்பட்டன — பின்னர் ஏறக்குறைய மறைந்தே போயின. அவை முற்றிலும் மறைந்துவிடாமல் காப்பதற்காகவே இந்த நூலகம் இருக்கிறது.

சில நூல்கள் இங்கேயே ஸ்கேன் செய்யப்பட்டு, மனித வழிகாட்டுதலின் கீழ் AI உதவியுடன் மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன. வேறு சில, நமக்கு வெகு முன்பே பக்தர்களாலும் அறிஞர்களாலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டவை; அவர்களின் உழைப்பு தொடர்ந்து புழக்கத்தில் இருக்க வேண்டும். அவற்றை நாங்கள் சேகரித்து, தெளிவாக அவர்களுக்கே பெருமை சேர்த்து, கிடைத்தபடியே வழங்குகிறோம். ஒவ்வொரு தலைப்பும் அது எந்த வகையைச் சேர்ந்தது என்று சொல்கிறது.

நாங்கள் மொழிபெயர்க்கும் இடங்களில், ஒவ்வொரு தலைப்பையும் மூன்று வடிவங்களில் தருகிறோம்: தெளிவான ஆங்கில வாசிப்புப் பதிப்பு, மூலத்தின் நகல், மேலும் எங்களுக்கு ஐயம் தோன்றிய ஒவ்வொரு பகுதியின் நேர்மையான பதிவு. எதுவும் மறைக்கப்படவில்லை; தையல் தடங்களும் புலமையின் ஒரு பகுதியே.


03 — செயல்முறையும் வெளிப்படைத்தன்மையும்

இந்த மொழிபெயர்ப்புகள் எவ்வாறு உருவாகின்றன

பூட்டி வைக்கப்பட்ட முழுமையான மொழிபெயர்ப்பைவிட, இலவசமாக வழங்கப்படும் நேர்மையான, குறையுள்ள மொழிபெயர்ப்பே உபதேசத்திற்குச் சிறப்பாகத் தொண்டாற்றுகிறது.

படி ஒன்று

நூல் ஸ்கேன் செய்யப்படுகிறது

எஞ்சியிருக்கும் ஒவ்வொரு படியும் பக்கம் பக்கமாக, ஆவணக்காப்புத் தெளிவுத்திறனில் படமெடுக்கப்படுகிறது.

படி இரண்டு

உயர் தெளிவுத்திறன் OCR

தேவநாகரியை இயந்திரம் படிக்கிறது; பின்னர் அது பக்கப் படங்களுடன் ஒப்பிட்டுச் சரிபார்க்கப்படுகிறது.

படி மூன்று

AI உதவியுடன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, மேற்கோள் நூல்களுடன் ஒப்பிடப்பட்டு, பொருள் ஐயமாக உள்ள இடங்களில் குறியிடப்படுகிறது.

படி நான்கு

மனிதப் பரிசீலனைக்காக வைக்கப்படுகிறது

நம்பகத்தன்மை குறைந்த பகுதிகள், அறிஞர்களும் பக்தர்களும் சீர்தூக்கிப் பார்க்கும்படி வெளிப்படையாகப் பதிவு செய்யப்படுகின்றன.

இது நாங்களே தயாரிக்கும் பதிப்புகளைப் பற்றியது. பிறர் மொழிபெயர்த்த நூல்கள், அவற்றின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் விட்டுச்சென்றபடியே வழங்கப்படுகின்றன.

“சடங்கு வழிபாட்டுப் பயன்பாட்டிற்குத் தகுதிவாய்ந்த பண்டிதரை அணுகவும். இது நல்லெண்ணத்துடன் வழங்கப்படும் ஒரு வாசிப்புப் பதிப்பு.”