ஸ்ரீ மகேந்திர மகாராஜ் ஸ்மிருதி-கிரந்தம்

श्री महेन्द्र महाराज स्मृति-ग्रन्थ

ஸ்ரீ மகேந்திர மகாராஜ் ஸ்மிருதி-கிரந்தம்

Śrī Mahendra Mahārāja Smṛti-Grantha

ஒரு நினைவு மலர் — அவருடைய சீடர்கள் அவரைப் பற்றி எழுதிய நினைவுக் குறிப்புகள், பிருந்தாவனத்தின் ஸ்மிருதி-கிரந்த சமிதியால் தொகுக்கப்பட்டவை

இந்நூலகத்திற்காக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

பதிவிறக்கம்

ஒரே படைப்பு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வடிவங்களில் — உங்களுக்குத் தேவையானதை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

இந்த நூல் பற்றி

ஸ்ரீ மகேந்திர மகாராஜுக்கான நினைவு மலர் — "ஸ்ரீ சரணாஷ்ரித்" — ஸ்ரீ ஹைடாகாண்டி பாபாவின் வழிபாட்டைப் பிறர் அறியச் செய்ய எவரையும்விட அதிகம் உழைத்த அவருடைய பக்தர். அவருடைய சீடர்களில் இருபத்தொருவர் தாங்கள் கண்டதை எழுதிவைத்தனர்: கால்நடையாகச் சென்ற புனித யாத்திரையின் ஆண்டுகள், அவர் எழுப்பிய ஆசிரமங்களும் கோயில்களும், முன்னுரைக்கப்பட்ட தலாய் லாமாவின் வருகை, அவருடைய இறுதி நோய், 1969-இல் பிருந்தாவனத்தில் அவர் மறைந்தது. உத்தரப் பிரதேச ஆளுநர் சி. பி. என். சிங் அவர்களின் முன்னுரையுடன்.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் இந்தி வாசிப்பு உரையும் ஹைடாகான் பாபாஜி டிஜிட்டல் நூலகத்துக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டவை. அச்சிட்ட 644 பக்கங்கள் ஒவ்வொன்றும் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டு, தனித்தனியாக இருமுறை படிக்கப்பட்டு, மொழிபெயர்ப்புக்கு முன் அந்த இரு வாசிப்புகளும் ஒப்பிடப்பட்டன; ஐயமுள்ள எழுத்துகள் உயர் உருப்பெருக்கத்தில் படத்துடன் ஒப்பிட்டுத் தீர்க்கப்பட்டன. மொழிபெயர்ப்பு மனித வழிகாட்டுதலின் கீழ் AI உதவியுடன் செய்யப்பட்டு, மரபின் மேற்கோள் நூல்களுடன் ஒப்பிட்டுச் சரிபார்க்கப்பட்டது. எங்களுடைய விளக்கவுரை எதுவும் உரையில் சேர்க்கப்படவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் மூலமும்

இந்த ஆங்கிலப் பதிப்பு, ஹைடாகான் பாபாஜி டிஜிட்டல் நூலகத்திற்காக, மனித வழிகாட்டுதலின் கீழ் AI உதவியுடன் தயாரிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்த்தவர்
ஹைடாகான் பாபாஜி டிஜிட்டல் நூலகம் (மனித வழிகாட்டுதலின் கீழ் AI உதவியுடன்)
மூலப் பதிப்பு
இந்தி முதல் பதிப்பு, ஸ்ரீ மகேந்திர மகாராஜ் ஸ்மிருதி-கிரந்த சமிதி, பிருந்தாவனம் — குரு பூர்ணிமா, விக்ரம சம்வத் 2041 (1984); சோன்கட், அஜித் முத்ரணாலயத்தில் அச்சிடப்பட்டது
வழங்கும் விதம்
ஒரு மூலப் படியிலிருந்து ஸ்கேன் செய்யப்பட்டு, கற்றலுக்காக இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது.

இந்நூலைப் பற்றி

ஸ்ரீ மகேந்திர மகாராஜ் — ஸ்ரீ சரணாஷ்ரித், “திருவடிகளில் அடைக்கலம் புகுந்தவர்” என்று அழைக்கப்பட்டவர் — பீகாரின் தர்பங்கா மாவட்டத்திலுள்ள மணிகாவில் பிறந்து, இருபது வயதில் உலகைத் துறந்தார். இந்தியாவின் ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் கால்நடையாகப் பயணம் செய்தார்; திபெத், நேபாளம், மானசரோவர், கைலாசம் ஆகிய இடங்களுக்குப் பலமுறை புனித யாத்திரை மேற்கொண்டார். “பழைய” ஹைடாகான் பாபாவான ஸ்ரீ ஹைடாகாண்டி பாபாவின் முழுமையான ஒருமுக பக்தர் அவர்; அந்த வழிபாட்டைப் பிறர் அறியச் செய்தவரும் அவரே: ஆசிரமங்களையும் கோயில்களையும் எழுப்புவித்தார், திருவுருவங்களைப் பிரதிஷ்டை செய்தார், சாதாரண இல்லறத்தாரும் அந்த வழிபாட்டை மேற்கொள்ளும்படி செய்தார். 1969 ஜூனில் பிருந்தாவனத்தில் அவர் மறைந்தார்.

பதினைந்து ஆண்டுகள் கழித்து, அவருடைய நினைவாக அமைக்கப்பட்ட குழுவால் இந்நூல் வெளியிடப்பட்டது. அவரை அறிந்திருந்த இருபத்தொருவர் தாங்கள் நினைவுகூர்ந்ததை எழுதிவைத்தனர் — அவர்களில் பம்பாயைச் சேர்ந்த அம்பாலால் இனாம்தார், மதுராவைச் சேர்ந்த கோபால் பிரசாத் பாடக், லோஹ்வனைச் சேர்ந்த ரேவதி பிரசாத், ராஜ்கரைச் சேர்ந்த விஷ்வாச்சாரிய ஸ்ரீ விஷ்ணுதத் மிஷ்ர ஆகியோரும் அடங்குவர்; விஷ்ணுதத் மிஷ்ரரின் ஸ்ரீ மகேந்திர சரித்திரம் மட்டுமே இருநூறு பக்கங்களுக்கு மேல் நீள்கிறது.

இதை இங்கே முழுமையாக, ஆங்கிலத்திலோ மூல இந்தியிலோ படிக்கலாம்; அல்லது இரு மொழிகளில் எதிலும் PDF ஆகப் பதிவிறக்கலாம்.

குறிப்பு

இந்திப் பதிப்பு 1984 அச்சின் OCR வாசிப்பிலிருந்து அமைக்கப்பட்டது; அந்நூலின் சொந்த எழுத்துக்கூட்டல்களையும் அச்சுப் பிழைகளையும் அப்படியே கொண்டுள்ளது. இரு பதிப்புகளிலும் உள்ள புகைப்படங்கள் இந்த நூலகத்துக்காக வழங்கப்பட்ட மூலப் படங்கள்; அச்சிட்ட நூலின் படத்தகடுகளின் மறுபதிப்புகள் அல்ல.