শ্রী মহেন্দ্র মহারাজ স্মৃতিগ্রন্থ

श्री महेन्द्र महाराज स्मृति-ग्रन्थ

শ্রী মহেন্দ্র মহারাজ স্মৃতিগ্রন্থ

Śrī Mahendra Mahārāja Smṛti-Grantha

একটি স্মারক-গ্রন্থ — তাঁর শিষ্যদের লেখা স্মৃতিকথা, বৃন্দাবনের স্মৃতিগ্রন্থ সমিতি কর্তৃক সংকলিত

এই গ্রন্থাগারের জন্য অনূদিত

ডাউনলোড

একই রচনা একাধিক রূপে — যেটি প্রয়োজন সেটি নিন।

এই বই সম্পর্কে

শ্রী মহেন্দ্র মহারাজের স্মারক-গ্রন্থ — "শ্রী চরণাশ্রিত" — শ্রী হৈড়াখণ্ডী বাবার সেই ভক্ত, যিনি সেই উপাসনাকে পরিচিত করে তোলার জন্য অন্য সকলের চেয়ে বেশি করেছিলেন। তাঁর একুশজন শিষ্য যা দেখেছিলেন তা লিখে রেখেছেন: পায়ে হেঁটে তীর্থযাত্রার বছরগুলি, তাঁর গড়ে তোলা আশ্রম ও মন্দির, দলাই লামার আগমনের পূর্বাভাস, তাঁর শেষ অসুস্থতা, এবং ১৯৬৯ সালে বৃন্দাবনে তাঁর দেহত্যাগ। উত্তরপ্রদেশের রাজ্যপাল সি. পি. এন. সিংহের ভূমিকা-সহ।

ইংরেজি অনুবাদ ও হিন্দি পাঠ-সংস্করণ হৈড়াখান বাবাজী ডিজিটাল গ্রন্থাগারের জন্য প্রস্তুত। মুদ্রিত ৬৪৪টি পৃষ্ঠার প্রতিটি আলোকচিত্রিত করা হয়েছে, স্বাধীনভাবে দু'বার পড়া হয়েছে এবং অনুবাদের আগে দুটি পাঠ মিলিয়ে পার্থক্য দেখা হয়েছে; সন্দেহজনক অক্ষরগুলি ছবিটি বড় করে দেখে নিষ্পত্তি করা হয়েছে। অনুবাদ মানুষের তত্ত্বাবধানে AI-সহায়িত, এবং পরম্পরার আকরগ্রন্থের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা। পাঠে আমাদের নিজস্ব কোনো ভাষ্য যোগ করা হয়নি।

অনুবাদ ও উৎস

এই সংস্করণটি হৈড়াখান বাবাজী ডিজিটাল গ্রন্থাগারের জন্য, মানুষের তত্ত্বাবধানে AI-এর সহায়তায় প্রস্তুত।

অনুবাদক
হৈড়াখান বাবাজী ডিজিটাল গ্রন্থাগার (মানুষের তত্ত্বাবধানে AI-সহায়িত)
উৎস-সংস্করণ
হিন্দি প্রথম সংস্করণ, শ্রী মহেন্দ্র মহারাজ স্মৃতিগ্রন্থ সমিতি, বৃন্দাবন — গুরুপূর্ণিমা, বিক্রম সংবৎ ২০৪১ (১৯৮৪); অজিত মুদ্রণালয়, সোনগড়-এ মুদ্রিত
প্রকাশ
একটি মূল কপি থেকে স্ক্যান করা এবং অধ্যয়নের জন্য বিনামূল্যে নিবেদিত।

এই বই সম্পর্কে

শ্রী মহেন্দ্র মহারাজ — যাঁকে বলা হত শ্রী চরণাশ্রিত, “যিনি চরণে আশ্রয় নিয়েছেন” — বিহারের দ্বারভাঙা জেলার মণিকা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন এবং কুড়ি বছর বয়সে সংসার ত্যাগ করেন। ভারতের প্রায় প্রতিটি প্রদেশ তিনি পায়ে হেঁটে ঘুরেছিলেন, আর তিব্বত, নেপাল, মানসরোবর ও কৈলাসে তীর্থযাত্রা করেছিলেন বহুবার। শ্রী হৈড়াখণ্ডী বাবার — “পুরোনো” হৈড়াখান বাবার — তিনি ছিলেন একান্ত, অনন্যচিত্ত ভক্ত, এবং সেই উপাসনাকে তিনিই পরিচিত করে তোলেন: আশ্রম ও মন্দির নির্মাণ করান, বিগ্রহ প্রতিষ্ঠা করেন, এবং সাধারণ গৃহস্থের নাগালের মধ্যে সেই সাধনা পৌঁছে দেন। ১৯৬৯ সালের জুন মাসে বৃন্দাবনে তিনি দেহত্যাগ করেন।

তাঁর স্মৃতিতে গঠিত সমিতি পনেরো বছর পরে এই গ্রন্থ প্রকাশ করে। যাঁরা তাঁকে চিনতেন এমন একুশজন মানুষ তাঁদের স্মৃতি লিখে রেখেছেন — তাঁদের মধ্যে আছেন বোম্বাইয়ের অম্বালাল ইনামদার, মথুরার গোপাল প্রসাদ পাঠক, লোহবনের রেবতী প্রসাদ, এবং রাজগড়ের বিশ্বাচার্য শ্রী বিষ্ণুদত্ত মিশ্র, যাঁর শ্রী মহেন্দ্র চরিত্র একাই দুশো পৃষ্ঠারও বেশি।

এটি এখানে সম্পূর্ণ পড়া যায়, ইংরেজিতে অথবা মূল হিন্দিতে, কিংবা দুই ভাষার যে কোনোটিতে PDF হিসেবে ডাউনলোড করা যায়।

টীকা

হিন্দি সংস্করণটি ১৯৮৪-র মুদ্রণের OCR পাঠ থেকে বিন্যস্ত, এবং গ্রন্থের নিজস্ব বানান ও মুদ্রণপ্রমাদগুলি যেমন ছিল তেমনই রেখেছে। দুটি সংস্করণের আলোকচিত্রগুলিই এই গ্রন্থাগারের জন্য সরবরাহ করা মূল ছবি, মুদ্রিত বইয়ের ছবির প্রতিলিপি নয়।