Insegnamenti rari di Haidākhan Babaji, raccolti e portati in italiano.

Il flusso ininterrotto del divino gioco del Signore scorre in eterno, senza ostacolo. L’onda impetuosa di quel gioco, intessuta di qualità disuguali, è la forma naturale dell’oceano della creazione. Dalle potenze reciprocamente opposte di questo gioco tutti noi — l’intero ordine degli esseri viventi — siamo di continuo tenuti a freno. Avvinto da innumerevoli lacci, l’essere vivente smarrisce la via nella ruota dell’esistenza mondana e continua a girare. Ogni creatura desidera la felicità, eppure abbandona proprio le azioni da cui la felicità verrebbe. Si smarrisce, incapace di decidere che cosa fare; nessuna consapevolezza stabile trova dimora nel suo cuore. Come, quando un viandante cade nella confusione circa la direzione, gli diviene del tutto impossibile raggiungere la meta, così è arduo per l’anima, trascinata dalla corrente impetuosa di questa creazione dei tre guṇa, attraversare questo oceano invalicabile del mondo.

Quando l’essere vivente — «amṛtasya putrāḥ», figlio dell’immortalità — dimentica la propria consapevolezza di sé e comincia ad attaccarsi agli oggetti inerti e non-sé che lo circondano; quando il fine della vita umana si posa sul solo godimento fisico; allora la falsità e la condotta perversa giungono al loro estremo. Sorge avversione verso le sādhanā sancite dalle scritture, che concedono ogni frutto desiderato; cresce l’incredulità verso le parole veraci dei grandi. Allora Śrī Bhagavān, assumendo corpi diversi, ci mostra il giusto sentiero. Osservando Egli stesso le scritture, rende per noi manifesta la via infallibile tanto al bene mondano quanto alla liberazione finale. Ci dà salda ispirazione a obbedire al comando dei grandi. Nei cuori degli esseri privi di fede sāttvica pianta una devozione colma di benevolenza e di durevole fermezza.